ereyga

ka horkeen

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka horkeen

DHAN

v. compare something with something else; contrast someone to something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_horkeen

DHAFAN
1

de: compare s.t. with s.t. else; contrast s.o. to s.t.

2

lx: ka horkeen

3

pd: (horkeenay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_horkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska horkeen

DHAFAN

v. have someone compared; create differences between two ~ more persons

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka horjeed

DHAFAN

v. be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cilaaqid

DHAABAN
1

(Cilaaqid-da)

2

Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jikaarid

DHAABAN
1

(Jikaarid-da)

2

Diidmo iyo asaraar ka horkeenid; jactadid; murmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilaaqid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_horkeen

DHAFANDHAAF
1

de: have s.o. compared; create differences between two ~ more persons

2

lx: iska horkeen

3

pd: (horkeenay)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_horkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horkeen

DHAFANDHAAF
1

horkeen¹: m.l la-mid: horkeenid.

2

horkeen²: f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horkeen

DHAFANDHAAF

f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid. m.f.dh, horkeenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horkeen

DHAFANDHAAF

ditransitive v. submit, put something in front of; lead someone before someone else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horkeen

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent), —iska horkeen -ay / -tay: (v) bring face to face with; confront (kan faroont)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horkeen

DHAFANDHAAF
1

de: submit, put s.t. in front of; lead s.o. before s.o. else

2

lx: horkeen

3

pd: (horkeenay)

4

ps: v1=ditr

5

key: horkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka libkeen

DHAFANDHAAF

v. succeed at doing something; manage to do something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka nibkeen

DHAFANDHAAF

v. get to the bottom of, conduct a thorough investigation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_horjeed

DHAFANDHAAF
1

de: be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

2

lx: ka horjeed

3

pd: (horjeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_horjeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kansarkeene

DHAFANDHAAF

m.l Onkojiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska hor jeed

DHAFANDHAAF

v. oppose one another, confront each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasoo horjeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) opposite (opas it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka reeb

DHAFANDHAAF

v. prevent, prohibit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalhore

DHAFANDHAAF

(falkaabe) sannadkii hore; sannadkii la soo dhaafay. Dh: kalhoreeto. Li: kaldanbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

na keen

DHAFANDHAAF

Let's go!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dharkeen

DHAFANDHAAF

-ka: (n) name of a plant ~ magac geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaarkeen

DHAFANDHAAF

some of us.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hirqan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] satisfied, filled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hortag

DHAFANDHAAF

vl. pron., [expression] prevention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka hortag

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) prevention (piri-ven-shen). Ex: ka hortaga cudurada; the prevention of diseases

2

ka hortag -ay / tay: (n) 1. prevent (pirivent); preclude (pri-kuluudh); avert (aveert); forestall (foor-istool); counteract (kaawn-ter-akti). 2. greet or welcome; receive (risiiv) ~ qaabil;

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ka hortag

DHAFANDHAAF
1

Accogliere, prevenzione

2

To welcome; prevention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka wareeg

DHAFANDHAAF

v. get out of the way; evade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka warhee

DHAFANDHAAF

v. keep a close watch on; keep current ~ up with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kasoofeen

DHAFANDHAAF
1

(Kasoofeen-ka)

2

Caano dhay ah oo dhowaan la lisay; kafoofeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kasoofeen

DHAFANDHAAF

m.l Caano dhay ah oo aan weli isbeddelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kasoofeen

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): fresh milk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasoofeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah oo markaas la lisay. Dh: kafoofeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasoofeen

DHAFANDHAAF
1

de: fresh milk

2

lx: kasoofeen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: kasoofeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaylakeen

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-nay, -ntay) Qof ama dad meel dareen ka dhacay warkeeda keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hor tag

DHAFANDHAAF

v. confront, meet, encounter; prevent; arrive first

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_libkeen

DHAFANDHAAF
1

de: succeed at doing s.t.; manage to do s.t.

2

lx: ka libkeen

3

pd: (libkeenay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_libkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_nibkeen

DHAFANDHAAF
1

de: get to the bottom of, conduct a thorough investigation

2

lx: ka nibkeen

3

nt: nibkeen (ka) [vn-m]

4

pd: (nibkeenay)

5

ps: v1=cmp

6

key: ka_nibkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskahorjeed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] opposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskahorjeed

DHAFANDHAAF
1

de: opposition

2

lx: iskahorjeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: iskahorjeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo jeed

DHAFANDHAAF

v. originate from, be the descendants of

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaloribeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalabka lagu cabbiro qiimatamareedka quudka la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_hor_jeed

DHAFANDHAAF
1

de: oppose one another, confront each other

2

lx: iska hor jeed

3

pd: (jeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_hor_jeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaahqorraxeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tamar kaahda dhulka iyo meereyaasha kale ay ka helaan qorraxda. Kaaha gorraxdu si la taaban karo ayuu ugu kala duwanyahay dhulka dushiisa. Xaddiga kaah gorraxeedku wuxuu isla beddelaa kolba xagasha ay fallaaraha ilaysku uga soo dhacayaan dhulka maalinta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaloxerokeen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dheddi, keli) neef dhedig oo aan cad iyo caana toona lahayn. Laxda saaloxerokeenta ah waa la sadqeeyaa. Dh: saalaxerakeen, hooto.

waa la naqliyay ✓